Circo G31 User Manual Page 6

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 74
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 5
6
INTRODUCTION | EINFÜHRUNG
The convenience of gas | Der Komfort von Gas
THE CONVENIENCE OF GAS
Gas-fired ambience
When selecting a gas fire or heater you are opting for
ambience, convenience and comfort. With a single press
of a button you ignite the fire and can enjoy a lovely,
natural flame-effect. Subsequently, you can easily
regulate the temperature indoors via a remote control.
Enjoying a fire with so much ease can only mean this is
the ideal spot to unwind.
WHAT TO LOOK OUT FOR WHEN BUYING A
GAS FIRE
Flue gas options, via the roof or wall
Presence of a gas pipe
The models capacity and consumption
Open combustion |
Offene Verbrennung
Closed combustion |
Geschlossene Verbrennung
PowerVent system
®
|
PowerVent
®
System
DER KOMFORT VON GAS
Stimmung durch Gas
Sich für einen Kamin oder Ofen auf Gas zu
entscheiden heißt, Stimmung, Mühelosigkeit
und Komfort zu wählen. Mit einem Druck
auf den Knopf zünden Sie den Kamin und
Sie genießen ein prächtiges, natürliches
Flammenspiel. Daraufhin können Sie die
Temperatur im Haus einfach mit einer
Fernbedienung regeln. So mühelos einen Kamin
zu genießen kann nur heißen, dass dies der
ideale Ort zum Entspannen wird.
WORAUF ACHTEN SIE BEIM KAUF EINES
GASGERÄTES?
Abfuhrmöglichkeit der Rauchgase durch Dach
oder Wand
Vorhandensein einer Gasleitung
Leistung und Verbrauch des Geräts
Combustion system
One important benefit of gas models is the closed
combustion system. The arrival of this system has
made the traditional chimney superfluous. With closed
combustion, the system extracts air required for heating
directly from outdoors and removes the flue gases via
the same duct. Such extraction can, in many cases,
simply be fed through the outer wall (via the roof is also
an option of course).
Verbrennungssystem
Ein wichtiger Vorteil eines Gasgeräts
ist die Anwendung des geschlossenen
Verbrennungssystems. Dieses System macht
den traditionellen Schornstein überflüssig. Bei
einem geschlossenen System bezieht das Gerät
die für die Verbrennung benötigte Luft nämlich
direkt von draußen und führt die Rauchgase
durch denselben Kanal wieder ab. Hierdurch
kann die Abfuhr in vielen Fällen einfach durch
die Fassade oder das Dach erfolgen.
Page view 5
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 73 74

Comments to this Manuals

No comments